AQR Capital Management has been hiring MDs from bulge-bracket Wall Street banks