This small Japanese bank is making some trading big hires