UBS pulls MD-level rates trader from Jefferies