This hedge fund has been hiring traders from UBS, Deutsche Bank and J.P. Morgan