When leaving a Goldman or JPMorgan for a boutique makes sense – and when it doesn’t