We asked a top hedge-fund recruiter what it takes to get a senior-level job these days