J. P. Morgan's newest tech hire has the sort of CV that should make bankers scared