Why technologists in banks think traders are arrogant and overpaid